Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah sembuh
Перевод на русский
я уже выздоровел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut jalan-jalan besok?
B: Boleh, aku sudah sembuh sekarang.
Перевод примера
A: Хочешь пойти погулять завтра?
B: Давай, я уже выздоровел.
Когда говорят aku sudah sembuh
Передаёт смысл полного восстановления здоровья после болезни или травмы, часто используется в разговоре с врачом или близкими. Уверенное заявление о том, что недомогание осталось в прошлом, помогает завершить тему лечения и вернуться к обычной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah bersih | я чист |
| aku merasa lebih baik | Я чувствую себя лучше |
| aku baik saja | Я в порядке |
| aku sudah menyelesaikannya | я уже закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin geheilt. | |
| Португальский | mas agora estou bem | |
| Иврит | אני מרגיש טוב | ʼny mrgyş twb |
| Китайский | 我痊愈了 | wǒ quán yù le |
| Французский | je suis guéri | |
| Арабский | لقد شفيت تماما | lqd sẖfyt tmạmạ |
| Тайский | ฉัน หาย ดีแล้ว | chan hai dinaeo |