LingroTech
aku sudah terlambat
Перевод на русский
Я уже опаздываю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku harus segera berangkat karena aku sudah terlambat.
Перевод примера
Мне пора, я уже опаздываю.
Когда говорят aku sudah terlambat
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания срочности и осознания упущенного времени. Помогает быстро сообщить о задержке и объяснить причину своего беспокойства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh aku terlambat | Ой, я опоздал |
| sebelum itu terlambat | Прежде чем опоздать |
| jadi aku terlambat | Значит, я опоздал |
| sudah mau terlambat | Уже почти опаздываю |
| cepat aku terlambat | Поторопись, я опаздываю |
| aku terlambat aku harus pergi | Я опаздываю, мне пора идти |
| aku terlambat mengetahuinya | Я узнал об этом слишком поздно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin zu spät. | — |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Вьетнамский | tôi muộn rồi | — |
| Турецкий | zaten geç kaldım | — |