LingroTech
aku suka itu
Перевод на русский
Мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setiap kali melihat lukisan itu, aku suka itu karena warnanya yang cerah.
Перевод примера
Каждый раз, когда я вижу эту картину, мне нравится её яркость.
Когда говорят aku suka itu
Эта формула помогает быстро выразить одобрение или симпатию к предмету, явлению или предложению в неформальной беседе. Она звучит естественно и часто используется индонезийцами для краткого подтверждения своего положительного отношения к чему-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagus aku suka itu | Класс, мне это нравится |
| aku suka cinta | Мне нравится любовь |
| aku suka sih | Ну, мне нравится |
| aku suka hal itu | Мне это нравится |
| baik aku suka itu | Да, мне это нравится |
| aku suka la | Мне это нравится |
| aku suka mi | Мне нравится лапша |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชอบ มัน | chan chop man |
| Английский | I like that | — |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Корейский | 나는 그것을 좋아한다 | naneun geugeos-eul joh-ahanda |
| Испанский | Me gusta eso. | — |
| Вьетнамский | tôi thích đó | — |