LingroTech
aku suka lagu ini
Перевод на русский
Мне нравится эта песня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku suka lagu ini karena melodinya sangat menyentuh hati.
Перевод примера
Мне нравится эта песня, потому что её мелодия очень трогает сердце.
Когда говорят aku suka lagu ini
Значит, это простая и естественная реплика для выражения симпатии к музыке в неформальной беседе. Фраза звучит тепло и прямо, позволяя быстро поделиться эмоцией с собеседником без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat suka lagu ini | Мне очень нравится эта песня |
| aku suka musik ini | Мне нравится эта музыка |
| aku sangat menyukai lagu ini | Мне очень нравится эта песня |
| aku menyanyikan lagu ini | Я пою эту песню |
| ya tuhan aku suka lagu ini | Боже, мне нравится эта песня |
| aku suka album ini | Мне нравится этот альбом |
| tapi aku suka lagu ini | Но мне нравится эта песня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích bài hát này | — |
| Тайский | ฉัน ชอบ เพลง นี้ | chan chop phenng ni |
| Французский | j'aime cette chanson | — |
| Корейский | 나 이 노래 좋아해 | na i nolae joh-ahae |
| Итальянский | mi piace questa canzone | — |
| Турецкий | bu şarkıyı severim | — |
| Иврит | אוהב את השיר הזה | ʼwhb ʼţ hşyr hzh |
| Арабский | انا احب هذه الاغنية | ạnạ ạḥb hdẖh ạlạgẖnyẗ |
| Португальский | gosto desta canção | — |
| Английский | I love this song | — |