Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rasanya tidak enak
Перевод на русский
это не вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau makan itu?
B: rasanya tidak enak, aku tidak suka.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь это есть?
B: На вкус не очень, мне не нравится.
Когда говорят rasanya tidak enak
Одно из базовых выражений для описания неприятного вкуса блюда или напитка в повседневной жизни. Так говорят, когда еда кажется невкусной, и это помогает вежливо, но честно выразить своё мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kedengarannya tidak bagus | звучит не очень |
| kelihatannya tidak bagus | выглядит не очень |
| itu terdengar buruk | это звучит плохо |
| itu membuatku sakit | это причиняет мне боль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 味道不好 | wèi dào bù hǎo |
| Немецкий | Es schmeckt nicht. | |
| Французский | c'est de mauvais goût | |
| Португальский | não cheira bem | |
| Тайский | มัน ไม่ ดี | man mai di |
| Турецкий | pek hoş değil | |
| Арабский | انها ليست جيدة | ạnhạ lyst jydẗ |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Английский | It's not good |