LingroTech
aku tahu siapa dia
Перевод на русский
Я знаю, кто он такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun dia tidak memperkenalkan diri, aku tahu siapa dia karena sering melihatnya di kantor.
Перевод примера
Хотя он не представился, я знаю, кто он, потому что часто вижу его в офисе.
Когда говорят aku tahu siapa dia
Уместно сказать, когда нужно подтвердить знание о конкретном человеке или его роли. Фраза звучит уверенно и помогает быстро прояснить ситуацию в разговоре о третьем лице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu dia seperti apa | я знаю, какой он |
| aku tahu seperti apa dia | Я знаю, какой он |
| mereka tahu siapa dia | Они знают, кто он |
| aku tahu bagaimana dia | Я знаю, как он |
| ada yang tahu siapa dia | Кто-нибудь знает, кто это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun kim olduğunu biliyorum | — |
| Вьетнамский | tôi biết hắn là ai | — |
| Английский | I know who he is | — |