LingroTech
aku tidak berani
Перевод на русский
Я не смею
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak berani untuk berbicara di depan umum.
Перевод примера
Я боюсь выступать на публике.
Когда говорят aku tidak berani
Эта формула помогает выразить внутреннюю неуверенность или страх перед действием, которое кажется слишком рискованным. Она уместна в ситуациях, когда нужно честно признать свои сомнения или отказаться от предложения из-за боязни последствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak aku tidak berani | Нет, я не смею |
| aku tidak punya keberanian | У меня нет смелости |
| tapi aku tidak punya keberanian | Но у меня нет смелости |
| aku tidak memiliki keberanian | У меня нет смелости |
| mana mungkin aku berani | Как я могу быть смелым |
| aku tidak berani lagi | Я больше не смею |
| tapi aku tidak punya nyali | но у меня нет смелости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không dám | — |