aku ingin memberitahumu — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я хочу тебе сказать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa kamu mencariku?

B: aku ingin memberitahumu tentang rencana besok.

Перевод примера

A: Зачем ты меня искал?

B: Я хотел рассказать тебе о планах на завтра.

Когда говорят aku ingin memberitahumu

Используется, чтобы мягко предупредить собеседника о важном сообщении или деликатной новости. Эта фраза создаёт паузу перед ключевыми словами, позволяя настроить внимание и задать серьёзный, но доверительный тон разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
biarkan aku memberitahumu	позволь мне сказать тебе
aku harus memberitahumu	Я должен тебе сказать
kau mau memberitahuku	ты хочешь сказать мне
aku akan memberitahumu sesuatu	я тебе кое-что скажу
aku harus memberitahumu sesuatu	Я должен тебе кое-что сказать
aku datang untuk memberitahumu	я пришёл сказать тебе
aku hanya ingin memberitahumu	я просто хочу сказать тебе
kuberi tahu sesuatu	я скажу тебе кое-что
biar kuberi tahu	позвольте мне сказать вам
kau harus memberitahuku	ты должен мне сказать
aku beri tahu	я скажу
aku harus beri tahu sesuatu	я должен тебе кое-что сказать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	θέλω να σου πω	thélō na sou pō
Арабский	اريد ان اخبرك	ạryd ạn ạkẖbrk
Английский	I want to tell you
Итальянский	vuoi che te lo dica
Немецкий	Ich möchte dir etwas sagen.
Вьетнамский	tôi phải nói với anh
Испанский	Quiero decirte algo.
Иврит	אני רוצה להגיד לך	ʼny rwẕh lhgyd lk
Турецкий	sana söylemek istediğim
Китайский	我想要告诉你	wǒ xiǎng yào gào sù nǐ
Корейский	말해 주고 싶어	malhae jugo sip-eo
Французский	vous voulez que je vous dise
Тайский	ฉัน อยาก บอก คุณ	chan ak bok khun
Португальский	quero que me digas