LingroTech
aku tidak lapar
Перевод на русский
Я не голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun sudah makan siang, aku tidak lapar.
Перевод примера
Хотя я уже пообедал, не голоден.
Когда говорят aku tidak lapar
Короткая реплика, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо отказаться от еды или напитков. Она помогает быстро и четко сообщить о своем состоянии, не вдаваясь в лишние подробности, что особенно удобно в неформальном общении с друзьями или знакомыми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak lapar lagi | Я больше не голоден |
| dia tidak lapar | Он не голоден |
| sudah kubilang aku tidak lapar | Я же сказал, что не голоден |
| aku bahkan tidak lapar | Я даже не голоден |
| kubilang aku tidak lapar | Я сказал, что не голоден |
| aku juga tidak lapar | Я тоже не голоден |
| aku tidak mual | у меня не тошнит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không đói | — |
| Английский | I'm not hungry | — |
| Испанский | No tengo hambre. | — |
| Арабский | انا لست جائع | ạnạ lst jạỷʿ |
| Иврит | אני לא רעב | ʼny lʼ rʻb |
| Немецкий | Ich bin nicht hungrig. | — |
| Португальский | não estou com fome | — |
| Турецкий | ben aç değilim | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ หิว ค่ะ | chan mai hio kha |