LingroTech
aku tidak melihatnya
Перевод на русский
Я его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sudah mencari di mana-mana, tetapi aku tidak melihatnya.
Перевод примера
Я искал везде, но не вижу его.
Когда говорят aku tidak melihatnya
Означает, что говорящий не видел упомянутого предмета или человека. Эта фраза часто звучит в ответ на вопрос о том, где что-то находится, или когда нужно вежливо отказать в поиске.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga tidak melihatnya | Я тоже его не видел |
| tapi aku tidak melihatnya | Но я его не видел |
| aku tidak melihatnya di sini | Я его здесь не видел |
| aku hanya tidak melihatnya | Я просто этого не видел |
| maaf aku tidak melihatnya | Извини, я этого не видел |
| aku tidak sempat melihatnya | У меня не было времени это увидеть |
| aku tidak melihat hubungannya | Я не вижу связи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | — |
| Французский | je ne l'ai pas vu | — |
| Иврит | אני לא ראיתי את | ʼny lʼ rʼyţy ʼţ |
| Турецкий | ben onu görmedim | — |