Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne l'ai pas vu
Перевод на русский
я его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marc aujourd'hui ?
B: Non, je ne l'ai pas vu.
Перевод примера
A: Ты видел Марка сегодня?
B: Нет, я его не видел.
Когда говорят je ne l'ai pas vu
По смыслу передаёт отсутствие визуального контакта с человеком или предметом, что часто требуется при поиске или уточнении деталей. Фраза звучит как естественное объяснение причины незнания и помогает честно сообщить о том, что вы не видели кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne l'ai pas vue | я ее не видел |
| on ne l'a pas vu | мы его не видели |
| tu ne l'as pas vu | ты его не видел |
| vous ne l'avez pas vu | ты его не видел |
| j'ai rien vu | я ничего не видел |
| je n'ai rien vu | я ничего не видел |
| personne ne l'a vu | никто этого не видел |
| je n'ai pas entendu | я не слышал |
| je ne l'ai pas encore vu | я его еще не видел |
| je ne l'ai jamais vu | я его никогда не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho visto | |
| Португальский | não o vi | |
| Арабский | انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh |
| Греческий | δεν τον είδα | den ton eída |
| Испанский | No lo vi. | |
| Немецкий | Ich habe ihn nicht gesehen. | |
| Китайский | 我没有看见他 | wǒ méi yǒu kàn jiàn tā |
| Английский | I didn't see him | |
| Турецкий | ben onu görmedim | |
| Иврит | אני לא ראיתי אותו | ʼny lʼ rʼyţy ʼwţw |
| Корейский | 나도 못 봤어 | nado mos bwass-eo |
| Индонезийский | aku tidak melihat dia | |
| Вьетнамский | tôi không thấy anh ấy | |
| Тайский | ผม ไม่ เห็น เขา | phom mai en khao |