LingroTech
aku tidak membutuhkannya
Перевод на русский
Мне это не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia menawarkan bantuan, tapi aku tidak membutuhkannya.
Перевод примера
Он предложил помощь, но она мне не нужна.
Когда говорят aku tidak membutuhkannya
Этим выражают решительный отказ от чего-то лишнего или ненужного. Фраза звучит чётко и прямо, помогая сразу обозначить границы и не тратить время на ненужные предложения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak membutuhkan mereka | Мне они не нужны |
| aku tidak butuh mereka | Мне они не нужны |
| tidak aku tidak membutuhkannya | Нет, мне это не нужно |
| aku tidak akan membutuhkannya | Мне это не понадобится |
| aku tidak pernah membutuhkannya | Мне это никогда не было нужно |
| karena aku tidak membutuhkannya | Потому что мне это не нужно |
| kurasa aku tidak membutuhkannya | К счастью, мне это не нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo necesito. | — |
| Вьетнамский | tôi không cần nó | — |
| Французский | je n'ai pas besoin de ça | — |
| Греческий | δεν το χρειάζομαι | den to chreiázomai |
| Корейский | 나는 필요 없어 | naneun pil-yo eobs-eo |