Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No lo necesito
Перевод на русский
Мне это не нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres que te guarde este libro?
B: No, gracias, No lo necesito.
Перевод примера
A: Хочешь, я сохраню тебе эту книгу?
B: Нет, спасибо, она мне не нужна.
Когда говорят No lo necesito
Употребляют для вежливого, но твёрдого отказа от предложения или предмета, который не вызывает интереса. Фраза помогает чётко обозначить границы своих потребностей, не вступая в долгий спор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No los necesito. | Они мне не нужны. |
| No lo necesitas. | Вам это не нужно. |
| No lo necesita. | Ему это не нужно. |
| No necesito nada. | Мне ничего не нужно. |
| No me necesitas. | Я вам не нужен. |
| No necesito ayuda. | Мне не нужна помощь. |
| No necesito a nadie. | Мне никто не нужен. |
| No tengo que hacerlo. | Мне не нужно. |
| No es necesario. | В этом нет необходимости. |
| No hay necesidad de eso. | В этом нет необходимости. |
| No necesito tu ayuda. | Мне не нужна ваша помощь. |
| No hay necesidad. | В этом нет необходимости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak membutuhkannya | |
| Немецкий | Ich brauche das nicht. | |
| Итальянский | non ne ho bisogno | |
| Греческий | δεν το χρειάζομαι | den to chreiázomai |
| Португальский | não preciso disso | |
| Корейский | 난 필요 없어 | nan pil-yo eobs-eo |
| Французский | je n'en ai pas besoin | |
| Вьетнамский | tôi không cần nó | |
| Английский | I don't need that | |
| Тайский | ฉัน ไม่ จําเป็นต้อง | chan mai chapentong |
| Иврит | אני לא צריך את זה | ʼny lʼ ẕryk ʼţ zh |
| Турецкий | ihtiyacım yok ki | |
| Арабский | لا احتاج لذلك | lạ ạḥtạj ldẖlk |
| Китайский | 我不需要这些 | wǒ bù xū yào zhè xiē |