LingroTech
aku tidak mengenalnya
Перевод на русский
Я его не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun dia sering datang ke sini, aku tidak mengenalnya.
Перевод примера
Хоть он и часто сюда ходит, я его не знаю.
Когда говорят aku tidak mengenalnya
Значит, вы прямо говорите, что не знаете человека или вещь, о которой идет речь. Это простая и честная фраза, которая помогает вежливо завершить тему, если вы действительно не в курсе деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak kenal orang ini | я не знаю этого человека |
| aku tidak kenal orang itu | я не знаю того человека |
| tapi aku tidak mengenalnya | но я его не знаю |
| aku belum mengenalnya | я его ещё не знаю |
| aku tidak mengenal orang itu | я не знаю этого человека |
| aku tidak kenal pria itu | я не знаю этого мужчину |
| aku tidak mengenalnya secara pribadi | Я не знаю его лично |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kenne sie nicht. | — |
| Испанский | No la conozco. | — |
| Английский | I don't know his name | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก เขา | chan mai rutak khao |