Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya rencana
Перевод на русский
у него есть план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau bergabung?
B: Karena dia punya rencana sendiri.
Перевод примера
A: Почему он не хочет присоединиться?
B: Потому что у него свои планы.
Когда говорят dia punya rencana
Часто встречается в разговорах о планах на будущее, когда нужно подчеркнуть, что у собеседника уже есть продуманная стратегия действий. Фраза удобна для обсуждения целей и помогает понять, что человек не действует спонтанно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia merencanakan sesuatu | он что-то замышляет |
| dia pasti merencanakan sesuatu | он точно что-то задумал |
| apa yang dia rencanakan | что он замышляет |
| dia merencanakan semuanya | он все спланировал |
| aku sudah punya rencana | у меня уже есть план |
| kami punya rencana | у нас есть план |
| aku punya rencana lain | У меня другой план |
| mereka merencanakan sesuatu | они что-то замышляют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele tem um plano | |
| Иврит | יש לו תוכנית | yş lw ţwknyţ |
| Итальянский | ha un piano | |
| Греческий | έχει ένα σχέδιο | échei éna schédio |
| Турецкий | bir şeyler planlıyor | |
| Арабский | انه يخطط لشيء ما | ạnh ykẖṭṭ lsẖyʾ mạ |
| Английский | I've got a plan | |
| Французский | il a un plan | |
| Тайский | เขา มีแผน บางอย่าง | khao mipaen bangoiาng |