LingroTech
aku turut berduka
Перевод на русский
Я разделяю твою скорбь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya mendengar kabar duka itu dan ingin menyampaikan bahwa aku turut berduka atas kehilangan yang Anda alami.
Перевод примера
Я услышал печальную новость и хочу выразить соболезнования в связи с вашей потерей.
Когда говорят aku turut berduka
Используется, чтобы выразить сочувствие и поддержку человеку, переживающему утрату или тяжелые обстоятельства. Это вежливый и теплый способ показать, что вы разделяете чужую боль и готовы быть рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| astaga aku turut berduka | О боже, я соболезную |
| maksudku aku turut berduka | Я имею в виду, мне очень жаль |
| sekali lagi aku turut berduka | Ещё раз, мне очень жаль |
| aku turut berduka untukmu | Я соболезную тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.