LingroTech
aku turut berduka cita
Перевод на русский
Я разделяю твою скорбь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin menyampaikan bahwa aku turut berduka cita atas kehilangan yang Anda alami.
Перевод примера
Я хочу выразить соболезнования по поводу вашей утраты.
Когда говорят aku turut berduka cita
Употребляют в момент утешения, чтобы выразить глубокое сочувствие и поддержку близкому человеку в горе. Эта фраза звучит тепло и уважительно, показывая, что вы разделяете чужую боль и готовы быть рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berduka cita | Я скорблю |
| sekali lagi aku turut berduka cita | Ещё раз выражаю соболезнования |
| aku sungguh ikut berduka cita | Я искренне соболезную |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin chia buồn | — |