LingroTech
aku yakin itu
Перевод на русский
Я в этом уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun banyak yang ragu, aku yakin itu akan berhasil.
Перевод примера
Хотя многие сомневаются, я уверен, что это сработает.
Когда говорят aku yakin itu
Значит, вы хотите выразить твердую уверенность в своих словах или фактах, не оставляя места для сомнений. Эта короткая конструкция идеально подходит для подтверждения своих убеждений в споре или при обсуждении важных планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku yakin iya | Я уверен, что да |
| aku yakin bahwa | Я уверен, что |
| itu yang aku yakini | В этом я уверен |
| itulah yang aku yakini | В этом я уверен |
| aku yakin itu aku | Я уверен, что это я |
| aku yakin itu yang terjadi | Я уверен, что так и было |
| iya aku yakin itu | Да, я уверен, что это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا متاكد من ذلك | ạnạ mtạkd mn dẖlk |
| Итальянский | ne sono sicuro | — |
| Вьетнамский | tôi chắc chắn điều đó | — |
| Иврит | אני בטוח בזה | ʼny btwẖ bzh |
| Тайский | ฉัน แน่ใจ ว่า มัน | chan naetai wa man |
| Английский | I'm sure of that | — |
| Португальский | tenho a certeza disso | — |
| Греческий | είμαι σίγουρος ότι αυτό | eímai sígouros óti autó |