LingroTech
aku yang salah
Перевод на русский
Я был неправ
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maafkan aku, karena aku yang salah dalam hal ini.
Перевод примера
Прости, это моя вина.
Когда говорят aku yang salah
Значит, говорящий честно признает свою ошибку и берет вину на себя, не пытаясь переложить её на других. Это простое признание помогает быстро сгладить конфликт, восстановить доверие и показать готовность исправить ситуацию в индонезийском общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iya aku yang salah | Да, это моя ошибка |
| aku kau salah | Ты меня неправильно понял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sai rồi | — |
| Английский | I made a mistake | — |