LingroTech
tôi sai rồi
Перевод на русский
Я был неправ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi xin lỗi vì đã gây hiểu lầm, tôi sai rồi.
Перевод примера
Извините, что ввёл в заблуждение, я был неправ.
Когда говорят tôi sai rồi
Этим выражают искреннее признание своей ошибки или заблуждения в разговоре. Фраза звучит спокойно и естественно, когда нужно быстро согласиться с собеседником и снять напряжение после недоразумения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi biết lỗi rồi | Я понял свою ошибку |
| xin lỗi tôi sai rồi | Извините, я был не прав |
| tôi biết tôi sai rồi | Я знаю, что был не прав |
| được rồi tôi đã sai | Ладно, я был не прав |
| rõ ràng là tôi đã sai | Очевидно, я был не прав |
| tôi sai trầm trọng rồi | Я ужасно не прав |
| tôi biết thế là sai | Я знаю, что это неправильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was wrong | — |
| Итальянский | io ho sbagliato | — |