LingroTech
apa hubungannya denganku
Перевод на русский
Какое это имеет отношение ко мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa hubungannya denganku? Tidak ada hubungannya denganmu.
Перевод примера
Что это меня касается? Это тебя не касается.
Когда говорят apa hubungannya denganku
Передаёт смысл отстранённости и желания понять, почему вас вовлекают в чужие дела. Фраза звучит естественно, когда нужно мягко, но чётко обозначить границы и спросить о личной причастности к ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa hubungannya dengan aku | Что это мне даёт? |
| ada hubungannya denganku | Это касается меня |
| apa itu ada hubungannya denganku | Что это имеет ко мне отношение? |
| apa hubungannya dia denganku | Что общего у него со мной? |
| apa hubungan dia denganku | Каково его отношение ко мне? |
| apa hubunganmu denganku | Каково твое отношение ко мне? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.