Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus bicara dengannya
Перевод на русский
Я должен поговорить с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat gelisah?
B: aku harus bicara dengannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким беспокойным?
B: Мне нужно поговорить с ним прямо сейчас.
Когда говорят aku harus bicara dengannya
По смыслу фраза выражает внутреннее решение или необходимость вступить в диалог с конкретным человеком. Она звучит как осознанный шаг к разрешению ситуации, когда откладывать разговор больше невозможно, и часто используется в напряжённых или важных моментах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bicara dengannya | Я хочу поговорить с ним |
| biarkan aku bicara dengannya | позволь мне поговорить с ним |
| aku akan bicara dengannya | Я поговорю с ним. |
| kau harus bicara dengannya | ты должен с ней поговорить |
| aku bisa bicara dengannya | я могу с ним поговорить |
| aku hanya ingin bicara dengannya | я просто хочу поговорить с ним |
| aku harus menyapanya | мне нужно с ней поздороваться |
| aku perlu bicara dengan seseorang | мне нужно с кем-нибудь поговорить |
| bicara saja dengannya | просто поговори с ним |
| dia ingin bicara | он хочет поговорить |
| kau bisa bicara dengannya | ты можешь с ним поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onunla konuşmam lazım | |
| Французский | il faut que je lui parle | |
| Испанский | Tengo que hablarle. | |
| Итальянский | devo parlare con lui | |
| Немецкий | Ich muss mit ihm sprechen. | |
| Португальский | preciso de falar com ele | |
| Тайский | ฉัน ต้อง คุย กับ เขา | chan tong khui kap khao |
| Английский | I need to talk to him | |
| Греческий | πρέπει να μιλήσω με τον | prépei na milḗsō me ton |
| Арабский | يجب ان اتحدث معه | yjb ạn ạtḥdtẖ mʿh |
| Иврит | אני צריך לדבר איתו | ʼny ẕryk ldbr ʼyţw |
| Китайский | 我需要和他谈谈 | wǒ xū yào hé tā tán tán |
| Корейский | 그와 얘기 좀 해야겠어 | geuwa yaegi jom haeyagess-eo |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với nó |