LingroTech
apa ini lelucon
Перевод на русский
Это шутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa ini lelucon? Tidak, ini bukan lelucon.
Перевод примера
Это шутка? Нет, это не шутка.
Когда говорят apa ini lelucon
Служит для того, чтобы выразить сомнение в реальности происходящего или проверить, не является ли ситуация абсурдной. Так спрашивают, когда события развиваются слишком странно, и хочется убедиться, что это не какая-то злая шутка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ini gurauan | Это шутка? |
| hei itu lelucon | Эй, это шутка |
| apa aku lelucon | Я что, шутка? |
| jadi apa leluconnya | Так в чём же шутка? |
| itu lelucon ya | Это шутка? |
| apa ini lelucon gila | Что за безумная шутка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das ein Witz? | — |