Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa keadaan daruratmu
Перевод на русский
В чем заключается ваша чрезвычайная ситуация?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa keadaan daruratmu?
B: Aku terjebak di lift sekarang.
Перевод примера
A: Какая у тебя чрезвычайная ситуация?
B: Я сейчас застрял в лифте.
Когда говорят apa keadaan daruratmu
Служит для того, чтобы быстро уточнить суть проблемы в критический момент, когда требуется немедленная помощь или оценка рисков. Фраза звучит официально и четко, её используют спасатели, врачи или сотрудники службы поддержки при первом контакте с человеком в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada situasi darurat | есть чрезвычайная ситуация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | acil durumunuz nedir | |
| Тайский | มี เหตุฉุกเฉิน อะไร คะ | mi etutuktoen anai kha |
| Португальский | qual é a sua emergência | |
| Английский | What is your emergency? | |
| Арабский | ما الحالة الطارئة | mạ ạlḥạlẗ ạlṭạrỷẗ |
| Испанский | ¿Cuál es su emergencia? | |
| Немецкий | Für den Notfall? | |
| Иврит | על מצב חירום | ʻl mẕb ẖyrwm |
| Вьетнамский | có trường hợp khẩn cấp |