Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี เหตุฉุกเฉิน อะไร คะ
Перевод на русский
Что у вас за экстренный случай?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรมาหาผมมีอะไรเร่งด่วนหรือเปล่าครับ
B: พอดีเลยค่ะ พี่ช่วยมาหน่อยได้ไหม ที่บ้าน มี เหตุฉุกเฉิน อะไร คะ
Перевод примера
A: Ты звонишь по чему-то срочному?
B: Как раз вовремя, не поможешь мне? Дома случилась какая-то чрезвычайная ситуация.
Когда говорят มี เหตุฉุกเฉิน อะไร คะ
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить причину срочности или спросить о возникшей проблеме. Эта фраза помогает быстро понять, что происходит, и проявить заботу о собеседнике в нестандартной обстановке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es la emergencia? | |
| Китайский | 这里发生了紧急情况 | zhè lǐ fā shēng le jǐn jí qíng kuàng |
| Итальянский | si tratta di un'emergenza | |
| Турецкий | acil durumunuz nedir | |
| Иврит | יש מקרה חירום | yş mqrh ẖyrwm |
| Арабский | ما الحالة الطارئة | mạ ạlḥạlẗ ạlṭạrỷẗ |
| Индонезийский | apa ini darurat | |
| Вьетнамский | có trường hợp khẩn cấp | |
| Португальский | há uma emergência | |
| Немецкий | Für den Notfall? | |
| Английский | What's the emergency? | |
| Французский | aux urgences | |
| Греческий | κατάσταση έκτακτης ανάγκης | katástasē éktaktēs anánkēs |