LingroTech
apa yang akan kau katakan
Перевод на русский
что вы скажете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang akan kau katakan? Saya akan mengatakan bahwa saya setuju dengan usulan Anda.
Перевод примера
Что ты скажешь? Я скажу, что согласен с вашим предложением.
Когда говорят apa yang akan kau katakan
Короткая реплика уместна, когда нужно быстро узнать мнение собеседника или предугадать его реакцию на сложную новость. Она звучит естественно в диалогах, где важно получить ответ или понять, что именно человек собирается сказать дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi apa yang akan kau katakan | так что ты скажешь |
| dan apa yang akan kau katakan | и что ты скажешь |
| lalu apa yang akan kau katakan | тогда что ты скажешь |
| apa kau akan bicara | ты будешь говорить |
| apa kau akan menjawabnya | Ты ответишь на это? |
| sekarang apa yang akan kau katakan | Что ты скажешь сейчас? |
| tapi apa yang akan kau katakan | но что ты скажешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي ستقوله | mạ ạldẖy stqwlh |
| Греческий | τι θα πεις | ti tha peis |
| Иврит | מה אתה הולך להגיד | mh ʼţh hwlk lhgyd |
| Вьетнамский | cậu sẽ nói gì | — |
| Французский | qu'est-ce que tu vas dire | — |
| Тайский | คุณ จะ พูดว่า อะไร | khun cha phuta anai |