LingroTech
apa yang akan kau lakukan
Перевод на русский
Что вы собираетесь делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang akan kau lakukan? Saya akan pergi ke pasar untuk membeli bahan makanan.
Перевод примера
Что ты собираешься делать? Я пойду на рынок за продуктами.
Когда говорят apa yang akan kau lakukan
Означает прямой вопрос о планах собеседника на ближайшее будущее или его намерениях в конкретной ситуации. Эту фразу уместно задать, когда нужно узнать, как человек собирается действовать дальше, или чтобы прояснить его следующие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| menurutmu apa yang akan kau lakukan | Как ты думаешь, что ты сделаешь? |
| apa yang akan kau selesaikan | Что ты собираешься закончить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen ne yapacaksın | — |
| Французский | qu'est ce que tu vas faire | — |
| Португальский | o que você vai fazer | — |
| Арабский | ما الذي ستفعله انت | mạ ạldẖy stfʿlh ạnt |
| Вьетнамский | ngươi sẽ làm gì | — |
| Итальянский | cosa farai tu | — |
| Греческий | εσύ τι θα κάνεις | esý ti tha káneis |
| Иврит | מה אתה הולך לעשות | mh ʼţh hwlk lʻşwţ |
| Тайский | คุณ จะ ทํา อะไร | khun cha tha anai |
| Английский | what are you going to do? | — |