LingroTech
apa yang anda inginkan
Перевод на русский
что ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang anda inginkan? Saya ingin secangkir kopi panas.
Перевод примера
Чего вы хотите? Мне чашечку горячего кофе.
Когда говорят apa yang anda inginkan
Используют эту реплику, чтобы вежливо или прямо узнать о желаниях и потребностях собеседника. Фраза подходит для ситуаций, когда нужно понять намерения человека, например, при заказе еды или обсуждении планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yang mana yang anda inginkan | Что вы хотите? |
| apa keinginan anda | Чего вы хотите? |
| apa yang bapak inginkan | Что вы хотите, сэр? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que você quer | — |
| Итальянский | che cosa volete | — |
| Французский | ce que vous voulez | — |
| Арабский | ما الذي تريده انت | mạ ạldẖy trydh ạnt |
| Иврит | מה שאתם רוצים | mh şʼţm rwẕym |
| Вьетнамский | bạn muốn gì | — |
| Греческий | αυτό που θέλετε | autó pou thélete |
| Английский | What do you want | — |
| Тайский | อะไร ที่ คุณ ต้องการ | anai thi khun tongkan |
| Турецкий | siz ne istiyorsunuz | — |
| Корейский | 당신이 원하는 건 | dangsin-i wonhaneun geon |