LingroTech
apa yang kamu bicarakan
Перевод на русский
О чем вы говорите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kamu bicarakan? Saya sedang membicarakan rencana liburan kita.
Перевод примера
О чём ты говоришь? Я говорю о нашем плане на отпуск.
Когда говорят apa yang kamu bicarakan
Короткая реплика, которая звучит как естественный вопрос при попытке понять суть разговора или уточнить тему обсуждения. Она полезна, когда нужно быстро вникнуть в контекст или привлечь внимание к предмету беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa maksud pembicaraanmu | Что ты имеешь в виду? |
| apa inti pembicaraanmu | В чём суть твоих слов? |
| apa yang sebenarnya kamu bicarakan | О чём ты на самом деле говоришь? |
| menurutmu apa yang kubicarakan | Как ты думаешь, о чём я говорю? |
| apa sebenarnya yang kamu bicarakan | О чём ты на самом деле говоришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de quoi tu parles | — |
| Иврит | על מה אתה מדבר | ʻl mh ʼţh mdbr |
| Тайский | คุณ พูด อะไร | khun phut anai |
| Английский | What are you talking about | — |
| Арабский | عن ماذا انت تتحدث | ʿn mạdẖạ ạnt ttḥdtẖ |
| Итальянский | che cosa stai parlando | — |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyorsun | — |
| Португальский | o que você está falando | — |
| Греческий | για τι μιλάς | gia ti milás |
| Вьетнамский | ngươi đang nói cái gì vậy | — |
| Корейский | 무슨 얘기 하세요 | museun yaegi haseyo |