LingroTech
apa yang kau lakukan di sana
Перевод на русский
Что ты там делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau lakukan di sana? Saya sedang menunggu teman saya di sana.
Перевод примера
Что ты там делаешь? Жду там друга.
Когда говорят apa yang kau lakukan di sana
Встречается реже в нейтральном общении, но часто звучит с оттенком удивления, подозрения или интереса к действиям собеседника. Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить, чем именно занят человек в конкретном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Индонезийский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que fais-tu là | — |
| Греческий | τι έκανες εκεί | ti ékanes ekeí |
| Иврит | מה עשית שם | mh ʻşyţ şm |
| Турецкий | orada ne yapıyordun | — |
| Арабский | ما الذي كنت تفعله هناك | mạ ạldẖy knt tfʿlh hnạk |
| Вьетнамский | cậu làm gì ở đó | — |
| Португальский | o que fazias lá | — |
| Тайский | คุณ ไป ทํา อะไร ที่นั่น | khun pai tha anai thinan |
| Корейский | 거기서 뭐 했어 | geogiseo mwo haess-eo |
| Испанский | ¿Qué hacías allí? | — |