LingroTech
apa yang kau lakukan padaku
Перевод на русский
Что ты со мной сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau lakukan padaku? Saya hanya ingin membantu Anda.
Перевод примера
Что ты со мной сделал? Я просто хотел помочь.
Когда говорят apa yang kau lakukan padaku
Лаконичное обращение, выражающее шок или обиду от чьих-то действий. Обычно звучит в момент осознания неприятных последствий и помогает сразу обозначить эмоциональную реакцию на ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau memerintahku | Ты мне приказываешь? |
| setelah apa yang kau lakukan padaku | После того, что ты со мной сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι μου έκανες | ti mou ékanes |
| Тайский | คุณ ทํา อะไร กับ ฉัน | khun tha anai kap chan |
| Итальянский | cosa mi hai fatto | — |
| Турецкий | ne yaptın bana | — |
| Французский | que m'as-tu fait | — |
| Иврит | מה עשית לי | mh ʻşyţ ly |
| Английский | What did you do to me? | — |
| Вьетнамский | anh đã làm gì tôi | — |