LingroTech
apa yang kau lakukan sekarang
Перевод на русский
Что ты сейчас делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau lakukan sekarang? Saya sedang membaca buku di kamar.
Перевод примера
Что ты сейчас делаешь? Я читаю книгу в комнате.
Когда говорят apa yang kau lakukan sekarang
Передаёт смысл вопроса о текущих действиях собеседника в реальном времени. Удобно использовать для уточнения, чем занят человек прямо сейчас, и поддержания живого диалога без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini yang kau lakukan sekarang | Вот что ты сейчас делаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şimdi ne yapıyorsun | — |
| Корейский | 지금은 뭐 해 | jigeum-eun mwo hae |
| Французский | qu'est-ce que tu fais maintenant | — |
| Иврит | מה אתה עושה עכשיו | mh ʼţh ʻwşh ʻkşyw |
| Испанский | ¿Qué estás haciendo ahora? | — |
| Тайский | ตอนนี้ คุณ ทํา อะไร อยู่ | tonni khun tha anai u |
| Английский | What are you doing now? | — |