LingroTech SRS

apa yang kau rencanakan

Перевод на русский

что ты планируешь?

Сжатая формулировка прямого вопроса о намерениях собеседника, которая звучит естественно в бытовом диалоге. Удобно использовать, когда нужно узнать планы друга или уточнить детали предстоящего события без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «apa yang kau rencanakan» →

Пример использования фразы

Пример

apa yang kau rencanakan? Saya berencana pergi ke pasar besok pagi.

Перевод примера

Что ты планируешь? Я планирую завтра утром пойти на рынок.

Когда говорят apa yang kau rencanakan

Сжатая формулировка прямого вопроса о намерениях собеседника, которая звучит естественно в бытовом диалоге. Удобно использовать, когда нужно узнать планы друга или уточнить детали предстоящего события без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau merencanakan apaчто ты задумал
kau berencana melakukan apaЧто ты планируешь делать?
apa yang kau rencanakan dengan ituЧто ты с этим планируешь?
apa kau merencanakannyaТы это планировал?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה אתה מתכנןmh ʼţh mţknn
Арабскийما الذي تخططين لهmạ ạldẖy tkẖṭṭyn lh