Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak mabuk
Перевод на русский
Я не пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu minum banyak tadi, kamu baik-baik saja?
B: Tenang saja, aku tidak mabuk.
Перевод примера
A: Ты много выпил, ты в порядке?
B: Не волнуйся, я не пьян.
Когда говорят aku tidak mabuk
Эта формула помогает быстро отстоять свою трезвость в шумной компании или при несправедливых подозрениях. Она звучит как уверенное отрицание, позволяющее сразу снять напряжение и прекратить допросы о состоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak gila | Я не злюсь |
| aku tidak minum | Я не пью |
| aku bukan penjahat | Я не преступник |
| aku tidak merokok | я не курю |
| aku tidak sakit | я не болен |
| aku tidak masalah | я не против |
| aku tidak marah | Я не злюсь |
| aku tidak menangis | Я не плачу |
| aku bukan pembunuh | я не убийца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin nicht betrunken. | |
| Испанский | No estoy borracho. | |
| Итальянский | non sono ubriaca | |
| Корейский | 나 안 취했어 | na an chwihaess-eo |
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Французский | je ne bois pas | |
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Английский | I don't drink | |
| Турецкий | ben sarhoş değilim | |
| Португальский | não estou bêbedo | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เมา | chan mai mao |
| Китайский | 我没醉 | wǒ méi zuì |
| Вьетнамский | anh không say |