LingroTech
apa yang kau sembunyikan
Перевод на русский
что ты скрываешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau sembunyikan? Saya menyembunyikan surat itu di dalam laci.
Перевод примера
Что ты прячешь? Я спрятал это письмо в ящике стола.
Когда говорят apa yang kau sembunyikan
Встречается реже, но звучит как прямой и немного подозрительный вопрос о скрытых фактах или предметах. Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но настойчиво выяснить правду о том, что собеседник утаивает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau sembunyikan di sana | Что ты там скрываешь? |
| apa yang kau tutupi | Что ты скрываешь? |
| apa yang kau sembunyikan di belakangmu | Что ты прячешь за спиной? |
| apa yang kau bersembunyi | Что ты прячешь? |
| apa yang sebenarnya kau sembunyikan | Что ты на самом деле скрываешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ปิดบัง อะไร อยู่ | khun pitpang anai u |
| Итальянский | cosa stai nascondendo | — |
| Иврит | מה אתה מסתיר | mh ʼţh msţyr |
| Португальский | o que escondes | — |