LingroTech
apa yang kaulakukan
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kaulakukan? Saya sedang membaca buku di perpustakaan.
Перевод примера
Что ты делаешь? Я читаю книгу в библиотеке.
Когда говорят apa yang kaulakukan
Встречается реже, но это прямой вопрос о текущих действиях собеседника. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно узнать, чем занят человек прямо сейчас, и подходит для начала разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kutanya apa yang kau lakukan | Что ты делаешь? |
| mo apa yang kaulakukan | Мо, что ты делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa hai fatto | — |
| Турецкий | ne yaptın sen | — |
| Тайский | คุณ ทํา อะไร | khun tha anai |
| Французский | qu'as tu fait | — |
| Греческий | τι έκανες εσύ | ti ékanes esý |
| Португальский | o que é que tu fizeste | — |