LingroTech
apa yang kita lakukan sekarang
Перевод на русский
что мы сейчас делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kita lakukan sekarang? Kita bisa pergi ke taman untuk bersantai.
Перевод примера
Что нам делать сейчас? Мы можем пойти в парк, чтобы расслабиться.
Когда говорят apa yang kita lakukan sekarang
Используется, чтобы задать вопрос о текущих действиях и уточнить, чем именно заняты люди в данный момент. Эта фраза помогает переключить внимание на происходящее здесь и сейчас, часто звучит при планировании следующих шагов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa tindakan kita sekarang | что нам делать сейчас |
| bagaimana kalau kita lakukan sekarang | А что, если мы сделаем это сейчас? |
| baik apa yang kita lakukan sekarang | Хорошо, что нам делать сейчас? |
| apa yang kita lakukan kini | Что мы делаем сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אנחנו עושים עכשיו | mh ʼnẖnw ʻwşym ʻkşyw |
| Португальский | que fazemos agora | — |
| Итальянский | che facciamo ora | — |
| Вьетнамский | bây giờ chúng ta làm gì | — |
| Французский | que faisons-nous maintenant | — |
| Турецкий | ne yapıyoruz şimdi | — |
| Арабский | ما الذي نفعله الان | mạ ạldẖy nfʿlh ạlạn |
| Тайский | ตอนนี้ เรา ทํา อะไร | tonni rao tha anai |
| Греческий | τι κάνουμε τώρα | ti kánoume tṓra |
| Английский | what do we do now? | — |
| Корейский | 그래서 우리가 지금 무엇을 합니까 | geulaeseo uliga jigeum mueos-eul habnikka |