LingroTech SRS

apa yang kulewatkan

Перевод на русский

что я пропустил?

Употребляют эту реплику, когда нужно срочно узнать, что произошло в ваше отсутствие или что вы упустили из виду. Она звучит естественно в разговоре с коллегами или друзьями, чтобы быстро вникнуть в текущую ситуацию.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «apa yang kulewatkan» →

Пример использования фразы

Пример

apa yang kulewatkan? Kamu melewatkan rapat penting tadi pagi.

Перевод примера

Что я пропустил? Ты пропустил важное собрание сегодня утром.

Когда говорят apa yang kulewatkan

Употребляют эту реплику, когда нужно срочно узнать, что произошло в ваше отсутствие или что вы упустили из виду. Она звучит естественно в разговоре с коллегами или друзьями, чтобы быстро вникнуть в текущую ситуацию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
apa yang terlewatЧто было пропущено?
apa yang kulewatkan di siniЧто я пропустил здесь?
apa yang telah kulewatkanЧто я уже пропустил?
apa yang terlewatkanчто я пропустил
apa lagi yang kulewatkanчто ещё я пропустил
apa yang sudah kulewatkanЧто я пропустил?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.