Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bukan manusia
Перевод на русский
он не человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu sangat benci padanya?
B: Karena dia bukan manusia, dia sangat kejam.
Перевод примера
A: Почему ты так его ненавидишь?
B: Потому что он не человек, он очень жестокий.
Когда говорят dia bukan manusia
Небольшая фраза с сильным эмоциональным оттенком, которая звучит как резкое осуждение или констатация нечеловеческого поведения. Её используют, чтобы подчеркнуть жестокость, бессердечие или полную неадекватность поступков кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bukan salah satu dari kita | он не один из нас |
| dia bukan wanita | она не женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bir insan değil | |
| Испанский | No es humano. | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ มนุษย์ | khao mai chai mnut |
| Вьетнамский | anh ta không phải | |
| Греческий | αυτός δεν είναι | autós den eínai |
| Португальский | ele não é humano | |
| Французский | il n'est pas humain | |
| Итальянский | non è umano |