LingroTech
apapun yang terjadi
Перевод на русский
что бы ни случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya akan selalu mendukungmu, apapun yang terjadi.
Перевод примера
Я всегда буду поддерживать тебя, что бы ни случилось.
Когда говорят apapun yang terjadi
Небольшая фраза, которая звучит как обещание поддержки в любой ситуации, даже самой сложной. Её часто используют, чтобы успокоить близкого человека и показать готовность пережить любые трудности вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apapun yang akan terjadi | что бы ни случилось |
| apapun yang terjadi padaku | что бы ни случилось со мной |
| apapun yang terjadi di sini | что бы ни случилось здесь |
| apapun yang telah terjadi | что бы ни случилось |
| tapi apapun yang terjadi | но что бы ни случилось |
| apapun yang terjadi nanti | что бы ни случилось потом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualunque cosa accada | — |
| Вьетнамский | dù có chuyện gì xảy ra | — |
| Корейский | 무슨 일이 벌어지든 | museun il-i beol-eojideun |
| Арабский | ايا كان ما يحدث | ạyạ kạn mạ yḥdtẖ |