LingroTech
ayo kita makan
Перевод на русский
давай поедим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sudah jam dua siang, ayo kita makan di warung dekat sini.
Перевод примера
Уже два часа дня, пошли поедим в лавочке неподалёку.
Когда говорят ayo kita makan
Встречается реже, но это естественный способ предложить совместную трапезу в неформальной обстановке. Фраза звучит как дружеское приглашение разделить обед или ужин, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo makan ayo makan | Давай есть, давай есть |
| ayo makan daging | Давай есть мясо |
| ayo makan kue | Давай едим пирожное |
| ayo makan buah | Давай едим фрукты |
| ayo mulai makan | Давай начнём есть |
| ayo makan kuenya | Давайте съедим пирожное |
| semuanya ayo makan | Все, давайте кушать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons manger | — |
| Итальянский | andiamo a mangiare | — |
| Испанский | Vamos a comer. | — |
| Иврит | בואו נלך לאכול | bwʼw nlk lʼkwl |
| Английский | Let's go eat | — |
| Португальский | vamos lá comer | — |
| Турецкий | haydi yemek yiyelim | — |
| Тайский | มา กินกัน เถอะ | ma kinkan thoe |
| Греческий | πάμε να φάμε | páme na pháme |
| Арабский | فلنذهب لتناول الطعام | flndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm |