LingroTech
ayo lakukan ini
Перевод на русский
давай сделаем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayo lakukan ini sekarang sebelum terlambat.
Перевод примера
Давай сделаем это сейчас, пока не поздно.
Когда говорят ayo lakukan ini
Небольшая фраза звучит как дружеское предложение начать совместное действие прямо сейчас. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро договориться с собеседником и перейти к делу без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo cara ini | Давай так |
| ayo lakukan seperti ini | Давай сделаем так |
| ayo seperti ini | эй, вот так |
| ayo lakukan dengan cara ini | давай сделаем это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hacer esto. | — |
| Арабский | هيا لنفعل هذا | hyạ lnfʿl hdẖạ |
| Тайский | มา ทํา สิ่ง นี้ กัน เถอะ | ma tha sing ni kan thoe |
| Английский | let's do this | — |
| Иврит | בואו נעשה זאת | bwʼw nʻşh zʼţ |
| Турецкий | hadi bunu yapalım | — |