LingroTech
ayo pergi bersama
Перевод на русский
давай пойдем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayo pergi bersama ke pasar minggu ini.
Перевод примера
Давай на этой неделе вместе сходим на рынок.
Когда говорят ayo pergi bersama
Часто встречается в дружеских диалогах как призыв к совместному действию, когда хотят предложить отправиться куда-то вместе. Звучит тепло и побуждающе, идеально подходит для планирования прогулки или поездки с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo kabur bersama | давай сбежим вместе |
| ayo keluar bersama | давай выйдем вместе |
| ayo pergi bersama lain kali | Давай в следующий раз пойдём вместе |
| ayo pergi bersama lagi | Давай ещё раз вместе |
| ayo pergi bersama hari ini | Пойдём сегодня вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go together | — |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | — |
| Турецкий | hadi birlikte gidelim | — |
| Вьетнамский | hãy đi cùng nhau | — |
| Арабский | دعينا نذهب معا | dʿynạ ndẖhb mʿạ |
| Итальянский | andiamo via insieme | — |
| Корейский | 우리랑 같이 가자 | ulilang gat-i gaja |
| Греческий | να πάμε μαζί | na páme mazí |
| Тайский | เรา ไป ด้วยกัน เถอะ | rao pai duaikan thoe |