LingroTech
ayo pergi sekarang
Перевод на русский
пойдем сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sudah larut malam, ayo pergi sekarang sebelum hujan turun.
Перевод примера
Уже поздно, давай уйдем сейчас, пока не пошел дождь.
Когда говорят ayo pergi sekarang
Этим выражают решительное намерение немедленно отправиться куда-либо или начать действие. Фраза звучит как прямой призыв к действию, который часто используют, когда нужно быстро собраться и не терять времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo kabur sekarang | Давай, беги прямо сейчас! |
| pergilah sekarang ayo | иди сейчас, давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir gehen jetzt. | — |
| Арабский | دعنا نذهب الان | dʿnạ ndẖhb ạlạn |
| Английский | Let's go now | — |
| Корейский | 지금 당장 가자 | jigeum dangjang gaja |
| Турецкий | hadi şimdi gidelim | — |