LingroTech
bagaimana bisa begitu
Перевод на русский
как это может быть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana bisa begitu? Itu terjadi karena kesalahan teknis yang tidak terduga.
Перевод примера
Как это возможно? Это произошло из-за непредвиденной технической ошибки.
Когда говорят bagaimana bisa begitu
Означает искреннее удивление или недоумение, когда ситуация кажется невероятной или противоречит ожиданиям. Так часто спрашивают, услышав шокирующую новость или увидев что-то неожиданное, чтобы выразить шок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entah bagaimana bisa begitu | Не знаю, как так вышло |
| bagaimana mungkin begitu | Как это возможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kann das sein? | — |
| Вьетнамский | sao có thể như vậy được | — |