LingroTech
bagaimana dengan ayahmu
Перевод на русский
А как же твой отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana dengan ayahmu? Ayahku sedang bekerja di kantor.
Перевод примера
А как твой отец? Он работает в офисе.
Когда говорят bagaimana dengan ayahmu
Сжатая формулировка вопроса, который возникает, когда в разговоре упускают важную деталь о родственнике. Так спрашивают, чтобы мягко напомнить о присутствии отца или узнать его мнение, если обсуждение зашло в тупик.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ayahmu di rumah | твой папа дома? |
| dan bagaimana dengan ayahmu | а как твой отец? |
| tapi bagaimana dengan ayahmu | но как твой отец? |
| bagaimana hubunganmu dengan ayahmu | как твои отношения с отцом? |
| lalu bagaimana dengan ayahmu | тогда как твой отец? |
| jadi bagaimana dengan ayahmu | так что как твой отец? |
| hei bagaimana ayahmu | эй, как твой отец? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אבא שלך | ʼyk ʼbʼ şlk |