LingroTech
bagaimana kau bisa
Перевод на русский
как можно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana kau bisa? Saya bisa karena saya sudah belajar dengan rajin.
Перевод примера
Как ты это сделал? Я смог, потому что усердно учился.
Когда говорят bagaimana kau bisa
Передаёт смысл недоумения или удивления, когда кто-то совершает неожиданный поступок. Обычно говорят так, чтобы выразить сомнение в возможности ситуации или спросить, каким образом это могло произойти, делая акцент на странности происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana kau tega | Как ты мог так поступить? |
| bagaimana kau bisa nyata | Как ты можешь быть реальным? |
| bagaimana kau bisa berhasil | как ты смог добиться успеха |
| bagaimana kau bisa di tahun | как ты смог в этом году |
| bagaimana kau bisa bekerja | как ты можешь работать |
| bagaimana kau bisa menjadi | как ты можешь стать |
| bagaimana kau bisa tega | как ты можешь так поступить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה יכול | ʼyk ʼţh ykwl |
| Итальянский | come hai potuto | — |
| Французский | comment peux-tu | — |
| Арабский | كيف يمكن لك | kyf ymkn lk |
| Английский | How can you | — |