LingroTech
bagaimana kau menemukanku
Перевод на русский
Как ты меня нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana kau menemukanku? Saya menemukanmu dengan mengikuti jejakmu.
Перевод примера
Как ты меня нашёл? Я нашёл тебя, следуя твоим следам.
Когда говорят bagaimana kau menemukanku
Лаконичное обращение, которое звучит как вопрос о способе обнаружения или встречи. Обычно говорят в ситуациях удивления или радости, когда кто-то неожиданно нашёл вас, и хочется узнать, каким образом это произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana kau menemukanku di sini | Как ты меня здесь нашёл |
| bagaimana kau menemukanmu | как ты нашёл себя |
| entah bagaimana kau menemukanku | не знаю, как ты меня нашёл |
| maksudku bagaimana kau menemukanku | Я имею в виду, как ты меня нашёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come mi hai trovato | — |
| Французский | comment tu m'as trouvé | — |
| Турецкий | nasıl buldun beni | — |
| Греческий | πως με βρήκες | pōs me brḗkes |
| Португальский | como é que me encontraste | — |
| Иврит | איך מצאת אותי | ʼyk mẕʼţ ʼwţy |