LingroTech
bawa dia masuk
Перевод на русский
привести его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong bawa dia masuk ke dalam rumah sebelum hujan turun.
Перевод примера
Пожалуйста, введи его в дом, пока не пошёл дождь.
Когда говорят bawa dia masuk
Используется, чтобы попросить кого-то привести человека в определённое место или к кому-то. Эта фраза звучит как прямая инструкция в бытовых ситуациях, когда нужно организовать встречу или перемещение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat bawa dia masuk | Скорее введи его внутрь |
| tarik dia masuk | Потяни его внутрь |
| masukkan dia ke sana | Введи его туда |
| tolong bawa dia masuk | Пожалуйста, введи его внутрь |
| baik bawa dia masuk | ладно, введи его |
| dia membawanya masuk | она ввела его внутрь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Bring him in | — |
| Французский | faites-le entrer | — |
| Иврит | להביא לו את | lhbyʼ lw ʼţ |
| Греческий | να μπει μέσα | na mpei mésa |
| Турецкий | onu içeri getirin | — |
| Вьетнамский | đưa anh ta vào | — |
| Тайский | พา เขา เข้ามา | pha khao khaoma |