Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bring him in
Перевод на русский
Приведите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The suspect is waiting outside.
B: Bring him in.
Перевод примера
A: Подозреваемый ждёт снаружи.
B: Приведите его.
Когда говорят Bring him in
Значит, это прямая команда привести человека в нужное место, часто звучит как срочное распоряжение в полиции или на работе. Фраза идеальна для ситуаций, где нужно быстро и четко указать действие, не оставляя места для сомнений или лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring him here | Приведите его сюда. |
| Bring him out | Выведите его |
| Send him in | Отправьте его |
| Bring them in | Принесите их |
| Bring him back | Верни его |
| Let him come | Пусть приходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bawa dia masuk | |
| Иврит | להביא אותו לכאן | lhbyʼ ʼwţw lkʼn |
| Китайский | 带他过来 | dài tā guò lái |
| Арабский | احضروه الي هنا | ạḥḍrwh ạly hnạ |
| Греческий | φέρτε τον εδώ | phérte ton edṓ |
| Тайский | พา เขา เข้ามา | pha khao khaoma |
| Корейский | 그를 데리러 와라 | geuleul delileo wala |
| Итальянский | lo faccia entrare | |
| Немецкий | Schicken Sie ihn rein. | |
| Испанский | Dile que pase. | |
| Турецкий | onu içeri getirin | |
| Португальский | tragam-no para dentro | |
| Французский | fais-le entrer |